Don Johnson

There are many Hebraisms in the Greek NT, after all, everyone but Luke was a Hebraic thinking Jew and Luke was a disciple of Paul, certainly one of the best Jewish scholars of all time. And of course the entire OT is totally from a Hebraic perspective. This means that Greek thinkers, like me, have an additional challenge to overcome in order to understand as best we can what the sentences meant to the original readers.