TL

Hello Patrick. I’ve a few minutes to spare.

The reason that your example doesn’t work is because upstairs or downstair the subject is the same, no mingling of the boys and girls.

Paul switched subjects from modesty and attire of all the women to a particular woman learning. Two different subjects. Two different settings. And the switch from plural to singular was part of it.