teknomom

Don,

Thanks, I’ll check it. But I don’t do Windoze, so no Word Spellcheck, but I have other tools.

The reason for the unusual translations is that the “mainstream” ones have been perpetuating errors, even after the important manuscript discoveries of the 1800s and 1970s. My only alternative would be to go to the original languages, but that won’t do much good for the average English reader. I have more about that in other articles.

I do hope those weren’t the most important things about the article! 🙂