Don

ESV 1Co 14:34  the women should keep silent in the churches. For they are not permitted to speak, but should be in submission, as the Law also says.

The masculinist ESV wants to claim it is the Torah, but it is not.  It is the oral law, and the clue is the word “says”, this is not the way Scripture is referred to, which is “It is written” or similar.  At the time of Jesus and Paul the traditions of the Pharisees were oral and not written down, later they were written down in the Mishnah around 200 AD.  IMO, the Mishnah is essential to know the context of some NT passages.