TL

“So how do I know whether the Greek words given in a Lexicon are the right word or not?”

It’s the right word, just missing the ends for tense, case, etc. The problem is more likely the definition given. Some lexicons are influenced by traditional interpretations and thus assign the meaning of obedience to hupotasso and it’s forms. But that is incorrect. Some lexicons are more accurate than others.