TL

This was excellent. Thank you for sorting out all the words.

I’m curious about the ANLEX lexicon resource. They seem to be an inaccurate representative. What you noted from BDAG’s resources are more within the overall usage as we have seen other scholarly sources prove. John Templeton Bristow felt attach was very appropriate especially in Ephe. 5:21. If I’m recollecting rightly Bristow said that the meaning of attach really came through in German.

I didn’t see you use Scott & Liddel. In the past I’ve found them more accurate than BDAG.