Craig

Yes it is very interesting to me. I have been able to grasp how v14b, 15 seem to definitely refer to a particular Ephesian woman, and how “the woman” could refer back anaphorically to v11,12 – but it still didn’t quite sound right. V11,12 still sounded more generic than passages like Jn4. If “woman”, because it is at the beginning of the sentence should be translated “the woman” then it all makes a lot more sense to me.