gengwall

And just for fun, here is my “cherry-picked” version of the passage, where I take bits and pieces from various translations to provide an even more accurate, IMO, picture of what Paul is saying.

Verse 11
A wife should learn (Aramaic Bible English Translation)
in peace, (The Complete Jewish Bible)
being ready to cooperate in everything. (New Century Version)
Verse 12
But I do not allow (common)
the wife (The Word of Yah)
to teach (common)
[false doctrine] (my extra-biblical addition based on the context)
or to be domineering over (Concordant Literal New Testament)
the husband, (The Word of Yah)
rather, she is to remain at peace. (The Complete Jewish Bible)
Verse 13
For it was Adam who was first created, and then Eve. (common)
Verse 14
And Adam was not deceived, but the woman, having been deceived, has come to be in transgression. (Analytical-Literal Translation)
Verse 15
But she will be saved (many)
through the birth of the child, (God’s Word Translation)
if she and her husband continue to live (Weymouth New Testament)
in faith and love and sanctity with self-restraint. (common)