Don

I believe that believers have rights, but they can also choose to decline to use them for a greater good.  But this does not say that they do not have them in the first place.
Understanding that 1 Cor 14:34-35 are from Judaizers is partly based on the term the “law says”.  This term is what is used to refer to the so-called Oral Law of the Pharisees, as it was said, being oral.  The Written Law, what we call the OT, is what was written or read, it never “says” anything.  One needs to read the NT in 1st century cultural context.