Filter results by source database — Scripture Commentary, Theology, Mike Winger, or Pulpit. Click a tab to narrow to one database.

...more
All (6) Mike Winger (6)
Mike Winger idea 2022-03-14

Genesis 3:16 -- the ultimate debated passage: 'your desire shall be for/contrary to your husband, and he shall rule over you' -- translation differences examined.

Introduction to Genesis 3:16 debate

Gen 3:16 teshukah mashal
Mike Winger idea 2022-03-14

Both Belleville interpretations depend on reading 'desire' and 'rule over' as sexual/intimate -- this is the weak spot, examined through the Hebrew word 'mashal' (rule).

Testing the sexual interpretation against Hebrew word usage

mashal Gen 1:18 Gen 4:7
Mike Winger idea 2022-03-14

Analysis of 'teshukah' (desire): lexicons show it could mean sexual desire or desire to dominate; it appears only 3 times in the OT.

Hebrew word study on 'desire' in Gen 3:16

Song 7:10 Gen 3:16 teshukah Gen 4:7
Mike Winger idea 2022-03-14

Genesis 4:7 as the strongest parallel: nearly identical Hebrew to Gen 3:16 -- sin's 'desire' is to control Cain, and he must 'rule over' it. This is about control, not intimacy.

Key cross-reference for interpreting Gen 3:16

Gen 3:16 teshukah mashal
Mike Winger idea 2022-03-14

Belleville's counter: all three uses of 'teshukah' are linked by gender/intimacy -- she interprets Gen 4:7 as a lion wanting to 'consume' (intimate metaphor) Cain. Mike finds this forced.

Belleville's attempt to maintain the intimacy reading across all three uses

Song 7:10 Linda Belleville teshukah Gen 4:7
Mike Winger idea 2022-03-14

NET Bible note supports the control interpretation: Gen 3:16 announces a power struggle where the woman desires to control the man but the man will dominate her instead.

Scholarly support for the control/conflict interpretation

Song 7:10 Gen 3:16 Gen 4:7 Song 7:10