Authority Vs Submission Ephesians 522 Continuing Comments
Since our last post on authority and submission had so many comments, it appears it is going to crash the post like another post did. So I am asking everyone to continue their comments on this post (comments post #2) so that we can continue without having a crash
Date: 2010-06-01
URL: https://mmoutreach.org/wim/2010/06/01/authority-vs-submission-ephesians-522-continuing-comments/

Since our last post on authority and submission had so many comments, it appears it is going to crash the post like another post did. So I am asking everyone to continue their comments on this post (comments post #2) so that we can continue without having a crash.
I find 1 Peter 5:5 to be compelling. Peter has spent most of his letter telling Christians in a pagan culture how to get along in that culture, including submission to the authorities which are in place in that culture (acknowledging the existence of an authority is not the same thing as setting up an authority or even endorsing the authority as having a God-given right to rule. It is simply acknowledging the existence of an authority.) Peter then goes on to inter-church relations– and just as we see in Paul’s letter to the Ephesians (focusing on inter-church relations), we see that “one another” language.
Here’s a link to 1 Peter 5:5 in an online interlinear:
http://scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/1pe5.pdf
The meaning from the interlinear appears to be “All of you, submit to one another in humility like a slave’s apron.”
The use of “all of you” negates the possibility of arguing here that Peter simply meant “some (those under authority) to others (those in authority).” He just finished giving specific instructions to elders (as those in authority), and then to youths (as those under authority)– and then he goes on to say, “all of you, submit to one another in humility.” Meaning both the elders and the youths– in fact, the whole church– is to submit to one another. And what does the submission look like? It looks like “humility like a slave’s apron.”
To address what Mark said in his post #614 in the earlier thread– This does not mean that the elders were supposed to treat the youths as if the youths were in authority over them. Submission is not some sort of blanket application that looks the same in every case. People are individuals, and submission is a heart of service and yielding to the real needs of another.
I work in the nursery at my church, and I can honestly say that a large part of what I do involves this sort of submission to the babies. I don’t force them to do what I want, I look at their needs and what they want to do. If the baby suddenly loses in the book we’re “reading,” I lay the book aside. I let the baby take the lead. If the baby shows interest in a toy, I help the baby reach the toy. Even though I am in authority over the baby, and will exercise that authority when necessary (such as when the baby hits another baby), my submission to the baby is NOT about authority. It’s something else entirely. It has nothing to do with who is in authority. It has to do with the baby having needs for human interaction on its own terms, and my ability to meet it according to those terms, where it is incapable of meeting me.
This is clearly not the same sort of submission that two adults would use towards one another. But it’s submission, nevertheless.
The Bible speaks frequently of submission as submission to authority– but not always. The “one another” verses cannot, by their very nature, imply authority.
This question of what “submission” means is, then, tangential to the question of whether the husband’s authority over the wife as seen in the Bible is just an acknowledged part of the (fallen) culture, or is part of God’s original design and His plan for Kingdom relationships. I have seen no evidence in the Scriptures to the latter.
Sorry, this:
If the baby suddenly loses in the book we’re “reading”. . .
Should have read, “If the baby suddenly loses interest in the book we’re “reading”. . .
Mark you wrote: “I’m interested to hear how you believe you have answered Grudem’s challenge. Can you explain how James 4:4-10 is reciprocal submission with no authority? Can you explain how 1 Peter 3 is mutual submission with no authority? Can you flesh out how you believe the apostolic fathers were teaching an egalitarian mutual submission with no authority?”
Absolutely, dear brother Mark! Oh by the way I am the third egal who is not pentecostal. At present I am Presbyterian but about to become a Free Methodist (due to moving to a Free Methodist conference Center).
Let’s start with Jas 4. If hypotasso means subjection to authority, we have a huge problem with this verse since it would mean that as long as we do not submit to God and are in allegiance with the devil we have authority over God. Does it make sense? I didn’t think so. The antonym of hypotasso is antitasso (to resist). I.e as long as submit (are friends with) to the devil, we resist God. When we submit to God, we automatically resist the devil. The same is found in Rom 13: either you submit to the civil government, or you resist it. The text does not say that you have the choice of either having authority over the civil government or submitting to it. The choice is either to submit or to resist the government. Note also that God resists the proud but gives grace to the humble; the civil governments will resists the lawbreaker and give praise to the one who does good. There is a parallel and it is the key to the question you asked. The one who submits, i.e. does not resist, is praised, the one who resists is him or herself resisted. In both cases the issue is not about usurping authority (as 1 Tim 2 is falsely translated) but the choice we all have in either agreeing with or resisting the other party. The civil authorities function within agreed rules and limits, i.e. they are not to seek selfish gain, and their submission to the people is seen in how they perform their task. If they seek personal gain, they have become tyrants and the Bible explicitly condemns tyrants. God has all authority as our Creator, but in the case of Jas 4 it is not his authority that is the question: it is our personal allegiance that is the question. We can choose to love God or follow the devil. Note that chapter 4 begins with the condemnation of adultery: the Christian community has committed adultery in that they have loved the world (and the devil) instead of God. This is significant for our understanding of Eph 5: Adultery is a breach of the love and devotion a wife owes her husband. I.e. resist all other temptations and submit to your husband as he submits (loves and remains devoted) to you. In Jas 4 the cure is to submit to God and resist the devil. This would not be possible if there was a hierarchy.
I get it Mark, though I do have a bit of a rampant snoz…so I am slightly sensitive about my nose! :0(
Mark,
What do you think about Gal 5:13? Do you consider yourself excluded from being a slave to your wife?
Dave (19) Mark and TL
Not going to quote all of you in the interest of time.
TL keeps saying hupotasso is voluntarily arranging under someone else. Mark has given us the definition from BAGD- “subordinate”. Dave strenuously objects to the idea of “subordinate”, can’t mean that, must mean “submissive”….
The Greek roots are hupo- under and tasso- arrange or order. Same for the Latin roots of the english word “subordinate” sub=under and ordinate=arrange.
Personally I dislike both “SUBORDINATE” and “SUBMIT”. I prefer “being subject” in Eph 5:21 and “are subject” in Eph 5:24. IMO, it better conveys the PASSIVE force of the verbs used.
Now, if we look at Eph 5:24 where God an Paul make a statement which IS NOT ADDRESSED TO WIVES but to the entire audience:
“but even as the assembly is subject to Christ, so also [are] the wives to their own husbands in everything. ” Eph 5:24 YLT
Dave said:
Note the difference between the two. One has to do with placing things in a natural order – something we might or might not have control over. The other has to do with where we choose to place ourselves – it is about the choice of being the last, not the first.
So, Dave and TL
you think the wife is being told in Ephesians 5:24 that she is supposed to
ALWAYS VOLUNTARILY CHOOSE TO BE LAST
ALWAYS VOLUNTARILY COME UNDER
????????????????????????????????
TBH, I lived that for 22 years of marriage and its horrid bondage
a very bad way of understanding what Paul/God is saying there A message that makes the wife pretty much disappear into the woodwork because “whatever he says, goes”. I mean Eph 5:24 says EVERYTHING and if she is responsible to voluntarily “be submissive” to him in EVERYTHING there might as well not be a her. God shouldn’t have made her at all. Clone Adam or stop with a dog or monkey.
Nope.
The verb is PASSIVE.
And I prefer the translation “SUBJECT” because it is a more accurate description of what the verse means. Paul is describing to the congregation that withing marriage a wife IS SUBJECT to her husband in a completely involuntary way IN EVERYTHING. Her husband’s decisions and behavior will have a massive impact and affect on her. Like a garden IS SUBJECT to the gardener. If the gardener withholds nourishing and cherishing, the garden will die. Or, as the passage indicates, like parts of a body ARE SUBJECT to one another. They are intimately connected and work together.
I just learned about homeostasis in the human body- how the body regulates. For example, if you are cold, you shiver and that helps warm you. I think the way of understanding Eph 5 which makes the wife responsible to voluntarily submit to her husband IN EVERYTHING ruins homeostasis of the marriage. No longer is she allowed to shiver when his decisions are making her cold, she must abort her natural response to the deprivation in order to let him be first. I submit that that understanding is actually the polar opposite of what Paul/God is describing. Paul/God is saying Wives ARE SUBJECT to their husbands in EVERYTHING. Its a DESCRIPTION not a PREscription. So husbands- if you take her out in the freezing cold with no coat, she’s gonna shiver! That’s homeostasis of the “one flesh” of marriage! And husbands, BTW, you are to LOVE, NOURISH, CHERISH {Greek thalpo=keep warm}
For those who missed it on the very long initial thread, here is the link where can look up the verb parsing for yourself and verify that the hupotasso verbs in Eph 5:21 and 5:24 are in the PASSIVE VOICE.
http://interlinearbible.org/ephesians/5.htm
and here is the link where you can read about the implication of PASSIVE VOICE (from Wallace and Mounce)
http://www.bcbsr.com/greek/grklnk.html?SUBMIT=Greek+Grammar+Menu
TL,
Its distressing to me that you contradict facts.
“are subject” in Eph 5:21 is a verb
see http://interlinearbible.org/ephesians/5.htm
so will the reader please disregard TL’s invalidating, dismissive comment and take my points at face value.
Thank you.
I should add, that Paul’s instructions to men beginning in verse 25 follow the same pattern. He is prescribing what men should do by describing what Christ has done.
Oh, and Mark: isn’t our relationship with God between two persons?
Mark, you said, “I agree submission is something we do. A wife is told to submit to her husband. She has to choose to do it, it cannot be demanded by the husband. God demands it, not the husband. But it is not mutual since the husband is not commanded to submit to his wife, as to the Lord. This is why ‘mutual’ is not effective to communicate what you believe.”
I am glad we both agree that submission is a choice. Your logic following though flies in the face of verse 21 where we (once again for the dummies!) submit to one another out of reverence for Christ.
With regards to Webster’s definition, the power is not necessarily in the relationship at all. It says “the power OR will of another”. i.e. there does not have to be power, though there might be. Therefore in Eph 5:22 the wife is not necessarily submitting to any ‘power’, though I think, as we have said before(!) culturally the husband had power. We know that. Peter also suggests that as the man is the stronger vessel he needs to use his strength appropriately when dealing with his wife the weaker vessel. This too could be the power. Surely the question you are yet to answer is whether or not the power is God ordained authority over the wife by the husband.
You said, “I liked your nose wiping, ear washing analogy. Let’s expand it further…are they the same thing? As the dictionary defined mutual, it is done to others, what A does to B, B does to A. So if you wish to stick with the term ‘mutual’, you must by definition say it is identical.”
Not sure if you have been listening Mark despite your clean ears! What is it that we are saying A does to B, and B does to A? Submitting. A submits and B submits. You never answered my questions, can we have mutual love? Will this look the same for a mother loving her child and a child loving her mother? Love is lived out in actions, just as submission is. If you don’t want to use the word “mutual”, then don’t, but it is not going to help you in regard to the fact that two people can submit to each other. Sue, I think it was, has given examples of hypotasso being used when authority is not at play.
You said, “I might be reading you wrong but you almost sound like a comp. You agree authority exists, yet the one in authority is to serve (though you use submit) the other. That is comp is it not.”
Yes, I have said right from my very first comment under Cheryl’s original post that authority exists. For the Ephesians their culture dictated that a husband had authority over his wife. The question all along is whether or not the authority is God given and therefore valid. Paul has told us all to submit, and goes to the trouble to make it explicit to husbands, parent and masters that they should all treat their wives/children/slaves by meeting their needs – dare I say submitting. He also goes to the trouble to say that wives/children/slaves should remember that they should still meet the needs of their husbands/parents/masters. The question (once again!) is does this mean that Paul is saying that men have a God given authority over their wives? Do masters have a God given authority over their slaves Mark?
You said, “One last point in relation to hypotasso. You need to remember that it is not an adjective or noun, so things like meekness and humility are not the best descriptions…we need to look at the verbal form.”
True, but the noun form can still be useful to display relevant meaning. You can be meek and humble you know!
Mark, no one is doubting that their was authority in the relationship between a husband and a wife in Ephesians. The question that needs to be answered is whether or not that authority is God given or culturally driven. That was poetic. No one is questioning whether or not a wife should submit to her husband, but rather whether or not Paul’s purpose is to make the husband the boss.
Well, I am going to add my thoughts into the mix, but since I am the blog owner, I did a new post on my view. http://strivetoenter.com/wim/2010/06/02/submission-and-origin-of-authority/
In the new post I challenge Mark and other complementarians to give us examples of how their authority is lived out over their wives in a one-way authority/submission relationship.
Getting back to the issue of whether authority of husbands is a God-given mandate in Ephesians 5:
Understanding the underlying cultural assumptions can be very important in helping us see what’s missing in this passage, which the original audience could not have helped noticing, but which we tend to overlook.
Here’s a quote from Michael Kruse in The Kruse Kronicle, about the ancient world’s household codes:
http://krusekronicle.typepad.com/kruse_kronicle/2007/07/household-the-h.html
“The ancient Greeks saw the household as the primary institution through which order was kept in society. To promote effective household management Greek sages would offer their advice to the paterfamilias on household management. These discourses came to be known as the “household codes” or “household tables” (and sometimes the German haustafel.) Aristotle’s household instructions (fourth century B.C.E.) in Book I of Politics are among the most commonly referenced of the household codes. Included in the codes are usually instructions about how the paterfamilias should manage his wife, his children and his slaves. There is often wisdom given about how to manage wealth. Most codes articulate the importance of the paterfamilias dutifully fulfilling his role for the good of society. Some sages advocated an authoritarian approach and others a more benevolent demeanor but whatever their take was on style, they were unified in their conviction that the paterfamilias was obligated to rule his household for the good of society.”
When I quoted from 1 Peter 5:1-5 earlier, I couldn’t help noticing the specific instructions he gave to elders about leading the church: “Be shepherds of God’s flock, serving as overseers. . . not lording it over those entrusted to you, but being examples. . .”
How easy would it have been for Peter and Paul, both of whom set out lists of household instructions as Kruse describes, to have said something similar for husbands that Peter says to church elders? “Husbands,” he could have said, “guide and lead your wives as those under your care, not lording it over them, but being examples.” The original readers, accustomed to ancient Roman and Greek household codes, would have found the complete absense of any such instruction to be absolutely glaring. And yet we, coming from a society where husbands are not considered patriarchs of their clans, miss this– and we see the opposite of what they saw, which was a omission of any instruction to husbands to take authority, replaced instead by a command to love and act like Christ did in His submissive death!
Great insights Kristen! I heartily agree!
I see that we all came to the same conclusion independently. Must be the Spirit at work here…:)
gengwall@100,
I hadn’t thought about that one in a while – made me feel like ‘barfing’ all over again!!
Actually, NN I think. Mark hadn’t joined in yet. But really, it was simply directed at the comp argument as a whole.
gengwall@110,
Well, I’d luv to, but you brought it up again…excuse me for a moment while I take some Pepto…
Cheryl,
It doesn’t appear that i recieved your emails
Mark,
You asked regarding Ryan’s comments:
In what way is the husband the source of his wife? What does that mean from the context? Then in what way does that parallel the Church and Christ?
The husband is the original source of the woman and thus she is from him and equal to him. The husband today is to see his wife as being from him as his very own body so that he is to care for her as if she is his own flesh. In the same way the Church is the body of Christ and is from Him as the start or origin of the Church.
No, a wife should not worship her husband. What everyone failed to mention (especially Kristen in her thread) was that wives are told to submit as the Church does to Christ.
We are to submit to serve Christ and to receive His service to us in love. The attitude is to be one of love and respect, not of constraint.
So does submit give any indication that auhtority exists. As far as i know, all lexicons say yes.
Yes authority does exist and submission is at times to an authority but you have already been shown by Suzanne here and myself at http://strivetoenter.com/wim/2010/06/02/submission-and-origin-of-authority/ that authority is not something that is to be assumed as submission can exist between equals and the fact that Paul said that the submission that is required of us is reciprocal, shows that it is not about submitting to an authority.
Some of you egalitarians do a good job at trying to discredit those who disagree agree with you.
I don’t know what “disagree agree” means but I am assuming that is a typo. I also think that you should rethink your sentence. Egalitarians certainly do a good job at discrediting the argument not the people. Those who are in disagreement with us are brothers in Christ – no ones to discredit. I don’t see anyone here calling you a heretic or airing your dirty laundry or any other tactic of personal discrediting. Do you see the difference?
But as far as i can tell, two themes are common, 1) i don’t answer supposed tough questions (although they never seem to directly relate to the topic) and 2) you introduce and extend what i have said to things i have never said.
Are you saying that whenever there is a tough question that you can’t answer you are going to claim that the question doesn’t relate to the topic so you don’t need to answer? I think that it is good to answer the tough questions anyway as they are important to us. If you feel they are beyond the topic, tell us why. As far as extending what has not been said, there are logical outgrowths of a position and it is fair to discuss these things. If you do not believe that they are logical outgrowths you can tell us why we should not see it this way. It is not an attack on your person, but a part of discussion.
So although you want to discredit my position by introducing all these other extremities that i have not mentioned, let me be clear. I’m focusing only on what the wife is told to do, in the same way the church is told to do in Eph 5.
The wife is told to have a reciprocal submission with the husband. Since the verb is in verse 21 and it is reciprocal, there is no way to get around that. How can you take submission from verse 21 but leave out the specific grammar that is attached to submission that renders it specifically two-way? If you can explain how you have detached the reciprocal grammar from the verb, it would be helpful to understand your argument.
If you wish to continue discussing this with me that is fine, but stick to the topic. Don’t attach foreign labels and concepts.
I think that everyone has been doing quite fine. Perhaps you can explain what “foreign labels” and “foreign concepts” you believe to be off topic?
You said to Susanna:
You only accept authority if it is the ‘big’ idea of the passage it seems.
I think it would be helpful for you to deal with the grammar that makes submission as reciprocal. Reciprocal submission would leave authority out of the picture, wouldn’t you think?
You also said to Susanna:
So i dare you, to actually accept the Biblical words for what they mean, and not do exegetical backflips to dismiss authority.
Actually Mark, I would like to put this one back on you. How about we dare you to show how reciprocal submission can mean that authority is in mind? How does both have authority over each other? I would really like you to answer this. It is not a side issue but a very important piece of grammar that should not be ignored.
I would like to know how many think Eph 5 is ‘cultural’ (in that the husband had authority in that culture but it was not God ordained) and how many don’t?
I think that all of us can agree that the husband had authority in that culture and that many cultures still hold to the husband having full authority over his wife. The question is always whether God ordained such an authority or whether it comes from sinful man wanting to dominate and control the physically weaker one? The question has been asked many times to show us where God has ordained the husband to have authority over his wife. You have as of yet given no Scripture where such an authority was transferred from God. If you have no Scripture that has a God-ordained authority transferred to the husband, then why should we believe that the mutual submission of Ephesians 5:21 is not mutual in the marriage when the only verb that verse 22 can attach to is found in verse 21 and that verb is absolutely and without a doubt reciprocal? Can you explain this?
*gengwall begins holding breath*
gengwall,
I love it when you supply us with these pictures in our head! 🙂 Don’t get blue now. Mark has already turned us down once. Here’s hoping he will keep working for understanding.
So, when Paul says “submit one to another” you take it to mean “some to others” and that would mean (for one) “wives to the head of the home”, right?
Alrighty then ;P
The recent conversation which I participated in led to some reflections on what I observed:
http://nuallan.livejournal.com/53936.html
(no, I’m not back and won’t be checking for response to this, just thought it might interest some)
“Which proves our point – it is not an exercise in authority…”
I should have added “…of one spouse over the other”
TL,
Are you sure that you want me to remove the comment? I think the conversation can be helpful to others, but if you still want me to, I will.
Mark describes himself as head and leader. He believes his wife defers to him in order to show that “Father” leads the home.
YES!
I would like to see Mark’s example of manly authority over his wife and her submission that he would never stoop to doing for her.
This is what I want to see also.
Is it a good thing that the father has final say over the mother’s?
Is that GOOD?
my wife will always tell the kids that they need to ask me, even if they have asked her first.
That’s about final say.
So my question is if the husband always has final say does the wife actually have any say – ever? (In Mark’s case)
Mark, would or could you ever agree to always telling the kids yourself that they need to ask their mother, even if they have asked you first?
Hi Kay 🙂
So then in the example Mark gave, only the father actualy has any say.
217
Heavy. I’ll have to respond later to it. It’s a very serious matter the issue at hand and so I don’t know exactly how to address it. It’s depressing too.
When they teach on the male ‘role’ they are vague as gengwell mentioned above: spiritual leader, final authority, etc.
Was the male”role” at one time the focus?
One last thing, Mark, did you get my emails this time?
Thank you Mark, for giving 227! I might have a few things to say more in response later.. Thanks again, Mark. It helps me understand where you are coming from.
The more I think about what Mark is saying, the more I believe that his wife is the key to his authority.
YEP YEP!
If she gives you authority to make decisions that she could have made, doesn’t that mean that she has the power to give something that actually belongs to her too?
*BIG GRIN*
😛
In other words the power is in the woman’s hands not in his.
Nuff said. The power is in the WOMAN’S hands. 🙂
God can do whatever he wants, – that’s authority, but what can you do?
Do you really think that you have authority like God over another person?? (Though you choose not to use it)
I did not just have to ask that question, did I?
cont…
Actually, Mark and NN try to soften it so much they redefine “authority” to be “male’s serving” when pinned down.
“This is awesome! I can’t possibly lose! Sign me up.”
LOL, gengwall, it does have the perfect appeal, doesn’t it?!!!
TL – don’t get me started on Wild At Heart.
“Many men do not feel they need to qualify their beliefs on this issue to a woman who disagrees.”
Can anyone say, “Pride?”
TL – don’t get me started on Wild At Heart.
Ewh *blech*
Dana, welcome to my blog!
Yes, and I have always wondered what men would do if women just quit playing. I think that everything would just grind to a halt.
Oh yeah and now it’s been made into a salvic issue – s t e p f o r d.
The hupotasso verb describing how a wife “is subject” to her husband is Hupotasso in the Passive Voice: A Wife’s Submission is descriptive rather than prescriptive )
Further contemplating the passive voice of the wife’s subjection as stated in Ephesians 5:24:
“Therefore as the church is subject to Christ,
so also the wives [to] husbands in everything” Eph 5:24
I have investigated other occurrences of hupotasso in the passive voice.
Question: The hupotasso verb below is also in the passive voice (different tense but passive voice).
“For the creature
was subjected to frustration
not willingly
but by the will of the one
who hath subjected the same in hope”
Romans 8:20
When did this occur?
What was the human female creature subjected to?
Hint: see Genesis 3:16
Cheryl,
You got mail…. 🙂
Alison, no worries, I was just emoting.
oops, and I meant to say “Craig – I’m glad you brought up Eph 1“
Lydia@259,
I have been hunting for Wright’s response to the Danvers statement that you mentioned. In his article “God, Metaphor and Gender: Is the God of the Bible a Male Deity?” in Discovering Biblical Equality he says it is posted on the CBE website. But I cannot find it there. Does anyone have a link?
BTW, if you want to read his essay above, about whether God is male and why we think so, you can go here:
http://books.google.com/books?id=6G-RSR6JlmMC&pg=PA287&lpg=PA287&dq=R+K+McGregor+Wright&source=bl&ots=iTGvtOFPmK&sig=KLPeA3-tQIAi-H5V8y8IZdcq2tQ&hl=en&ei=WTwVTLCpO8aqlAfO4b3-Cw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CBEQ6AEwADgU#v=onepage&q=R%20K%20McGregor%20Wright&f=false. (I hope this works)
pinklight,
I finally got your email. Sorry for being off line for so long, but it is year end accounting time for me and this has kept me very busy.
No worries. Thanks Cheryl!
My understanding is that “head” represents the image of source of all as all things come out from Him as the alpha (beginning).
“To continue on the Adam/Eve-Christ/Church connection.
Jesus is the second Adam.”
Yes, the connection in Eph 5 and Adam being the second Adam is “in the face.”
I only have a quick minute and then I have to run.
Jesus is actually the “last” Adam according to the Bible. 🙂
BIG difference between “second” and “last”. Deatils, details… 🙂
Cheryl,
@316 – beautiful description and aren’t we blessed!
Just because Christ has authority doesn’t mean husbands do.
Just because husbands don;’t have authority doesn’t mean that Christ doesn’t.
Why do comps think this way?
If Christ has authority then the husband does. Comps think. But then they ask if the husband doesn’t have authority, then does Christ?
“The marriage metaphor is not new to the NT or Paul…Just think about Hosea…Thoughts?”
Now I’m really confused.
Body of Christ (the church)
Hosea’s wife (a prostitiute and unfaithful)
Sue – right on time as usual. I leave it to you and your research to press the point.
Here’s a link to Sue’s research on “kephale.” We’re indebted to you, Sue, for your intensive work on this.
http://powerscourt.blogspot.com/search?q=kephale
With regards to what the word means in Ephesians– Paul uses it 3 times in the book. The first time, Eph. 1:22, he uses it with the preposition “over” (Greek “hyper”), in reference to “all things” (with the context being that He is “above” all principalities, dominions and powers). The word “over” is not used in the head-body metaphors which are the other two uses of “kephale” in Ephesians. Since Sue’s research indicates that the word “kephale” also meant “preeminent one,” its use with the word “over” in Eph. 1:22 would seem to indicate this meaning. (Authority is IMPLIED in His being “over” all other powers, but it is not part of the actual meaning of the word “kephale.”) But the word “over” is NOT used in any of the three references, when Christ is spoken of as head “of” the body. In Eph. 4:15 we read that the members of the body “grow” in all things into Christ as the “head.” “Head” when used with “of the body” appears to carry the meaning “source of growth.”
In Eph. 5:22, then, since the word “head” is used with “of” and not “over” the body, it quite likely means the same thing it meant just a few paragraphs earlier, in 4:15– source of growth. The word is then followed with a picture of Christ, not taking the preeminent place as He does in 1:22, but giving Himself to make the church glorious. It is Christ’s sacrifice, not His preeminence, that is associated with “head of the body.” And it is not ruling the church, but making her glorious, that is in view.
If there is any meaning of “preeminence” when it comes to husbands and wives, the only logical way to read it is that husbands are being asked to emulate Christ and give themselves; and Christ gave Himself by laying down His preeminence and taking the lowest place– the place of a criminal on a cross.
I think it’s most likely that husbands are being asked to be the source of growth for their wives (nourish and cherish). But the only other possible meaning is that husbands are to lay down the preeminence given them by the social structure, and go lower in service to their wives, to raise the wives up.
There are other places in the Scriptures where Christ is spoken of as being in authority over the church. But authority over the church is not part of the meaning of the head-body metaphor, which refers to the nurturing-providing-raising up aspects of Christ’s ministry to the church. And it is THAT non-authoritative metaphor, and NOT any of the authority passages, that are used in reference to husbands and wives.
As far as the authority on kephale, I bow to Suzanne for her amazing work. She is a true scholar in the Greek.
Craig,
I value your questions and I think that others do as well. The difference between you and some others who come here is that you appear to be genuinely interested in seeing both sides and you ask questions to understand and not to condemn. Thank you for your patience with us all as we too work through these passages. Others come here to push us with questions that appear to many of us as “traps” meant to trip us up and gain the upper hand as if we are all so foolish to ever believe that men and women are spiritually equal and equal rulers of the world. When we carefully and respectfully answer questions and challenges many of the challengers will either move on or ignore the answers to mock us in other ways. Sometimes it gets tiring because we are doing our best to live as Christ wants us to live in love for the body no matter how they believe on these secondary matters, but the unloving responses and sometimes downright mockery that we get back sometime wears on us. I personally have been attacked and my name smeared because I would dare to produce DVDs on women in ministry when I should know that my place is to “be silent”. I consider it a honor to suffer for doing what I have been called to do, but honestly it stings and downright hurts when the mockery is coming from those who should be our brothers in Christ and who are also called to love those who do not believe as they do on this secondary issue. So if I or anyone else here gets a little testy at times (and I try really hard to lead out with a good example of grace under pressure but I too am human) it is because our patience is worn thin at times and we are waiting for our next infusion of grace ourselves so that we can continue to love those who disagree with us.
Now most here know that I have resisted dealing with the Scriptures on marriage because it is not a direct connection to women in ministry. However even though I resisted for a long period of time, I felt the gentle push of the Lord Jesus to go where I didn’t want to, hence the last few posts on my blog about women and submission and there will likely be a few more posts that will cover this issue. I think that if it is important to the Lord that we understand these passages and if He wants it done here as is apparent to me, then my resistance needs to go. Gengwall knows all about that resistance because he has tried to push me a number of times. So, Craig, know that I too am working through these issues myself.
My reason for thinking that “head” in “head over all things” (Eph 1:22) was not the anatomical head of the metaphor is because if “all things” means “all things of this world” I have never seen an anatomical head attached to that!
Count me in too! That’s how I see it. I understand that the body of Christ is also in the verse but “head over all things” doesn’t appear to apply to the “body” since what Christ is head over is not said to be the church in that instance and what is put under Christ is also put under our feet since we are His feet too as part of the body. I noticed that the Scripture didn’t say that “all things” were put under Christ’s head but put under His feet. I think that this makes a big difference. If all things were put under His “head”, then all things would be His body but that isn’t so. And if “head” were used as if it meant authority, then we should expect that all things would be placed under His head(ship). Instead we find that all things are placed under His feet. There is a big difference between our English meaning and the meaning in Greek when it comes to a metaphorical meaning of “head”.
I really appreciate Suzanne’s scholarship and her language skills that allows her to read and search through other the use in the term kephale in classical and Hellenistic Greek. Here is her latest blog post on kephale as authority http://powerscourt.blogspot.com/2010/06/not-slam-dunk.html Suzanne as usual does a great job in showing that the meaning of “authority” is not listed as “head” in the classical Greek lexicons.
More to come when I am awake enough. I am going back to bed. 🙂
“Authority is not “removed”. It is just not added into the passage.”
Precision work. Love it.
that was for Kay sorry
I just got started in reading the comments and received wise advice from Craig to shift the comments over to a new post so that we don’t lose the comments once again. I have started a discussion post #3 here http://strivetoenter.com/wim/2010/06/15/eph-5-22-post-3/ I will shortly disable comments on this post so please move over to the new post with your comments. I will keep doing this every four hundred or so comments so that I keep the blog software happy. Thanks folks!
Your Tags
Personal labels you apply to any item — separate from system topics. Tags are shared across all databases. Visit /tags to browse all your tags.
...more
Personal labels you apply to any item — separate from system topics. Tags are shared across all databases. Visit /tags to browse all your tags.
...more